Prevod od "vrata za" do Italijanski


Kako koristiti "vrata za" u rečenicama:

Ne, ali ja bih da znam da li jedan starac, koji vuèe nogu jer se šlogirao može da doðe od sobe do ulaznih vrata za 15 sekundi.
No, ma vorrei sapere come fa un vecchio, zoppo, perché ha appena avuto un ictus, a raggiungere quella porta in 15 secondi.
Rekao je da je došao do svojih vrata za 15 sekundi.
Dice di essersi precipitato verso la porta.
Okaèiæemo ga oko bebinog vrata za zaštitu, ha?
Lo mettiamo al collo del piccolo. Per proteggerlo, eh?
Policija je pocela sa potragom od vrata do vrata za Bendžaminom A. Ricardsom poznatim kao "KOLJAc IZ BEJKERSFILDA".
La polizia è alla ricerca di Ben Richards... Meglio conosciuto come il massacratore di Bakersfield.
Koristili smo Zvezdana Vrata za putovanje od našeg sveta do vašeg.
Abbiamo usato lo Stargate per viaggiare dal nostro mondo e visitare il vostro.
Mislim da svaki šiljak predstavlja zahtjev vanjskih Vrata za autorizacijsku šifru.
Si, Signore. Penso che ognuno di questi picchi rappresenti una richiesta dello Stargate alieno, per un codice di autorizzazione.
Vrata za tvornicu su iza ovog èinovnika.
La porta per la fabbrica è proprio là dietro.
Ljudi, hoæete otvoriti ta vrata za nas?
Ragazzi volete... volete aprire quella porta per noi?
"Sniženje za 70% vrata za oluju i prozorska okna."
il 70% di sconto su tutte le porte e le finestre.
Kad kažem "sad" potrèi gore i zakljuèaj vrata za sobom.
Quando ti dico "ora", corri di sopra e chiuditi la porta alle spalle.
Usprkos èinjenici da mi nisu vjerovali, mislili su da bi ipak trebali provjeriti drugu adresu vrata za svaki sluèaj.
Malgrado il fatto che non si fidassero di me hanno pensato che avrebbero dovuto controllare comunque il secondo indirizzo, giusto per essere sicuri.
Znaèi, naša torba je pala sa neba, otvorila ovu rupu, upuzala unutra i zatvorila vrata za sobom?
Quindi il nostro bagaglio e' caduto dal cielo, ha aperto un tombino... si e' intrufolato dentro e ha chiuso la porta dietro di se'?
Kada budeš u vremenskom pomeraju, možeš da zatvoriš vrata za sobom.
Una volta attraversato lo slittamento, chiuderai la porta.
Èekam vas kod Vrata za sat vremena.
Ci vediamo allo Stargate tra un'ora.
U redu, idem dvije razine gore, skrenem desno i tamo su vrata za van.
Va bene, salendo di due livelli, girando a destra, c'e' una porta.
Nema mnogo momaka ovde da mi kucaju na vrata za sastanak.
Non ci sono molti ragazzi qui che bussano alla mia porta per un appuntamento.
Ali nam je rekla da je Gulbrand nosio kljuè oko vrata, za koji je rekao da je od ormariæa u teretani.
Ci ha raccontato che Gulbrand portava una chiave appesa al collo, che lui le disse che era dell'armadietto della palestra.
Eliminirati Jimmyja æe nam otvoriti vrata za mnogo veæi posao.
Fare fuori Jimmy ci dara' accesso a un giro d'affari molto piu' ampio.
Možemo doæi do vrata za manje od 10 sekundi.
Prendi Stevie, possiamo uscire da qui in meno di dieci secondi.
Zatvoriæu spoljna vrata za 15 minuta.
Chiudero' le porte esterne tra 15 minuti.
Ubij me ako hoæeš, ali ti garantujem da mogu otvoriti ova vrata za pet minuta.
Sparami pure, ma se mi dai cinque minuti posso aprire la porta.
Nije da æe magièno otvoriti vrata za nas.
Non aprira' magicamente la porta per noi.
Prekrasna velika vrata za prekrasan veliki kljuè.
Una bella porta grossa, per una bella chiave grossa.
Ne treba mi nitko držati vrata za mene.
Non ho bisogno che mi tengano la porta.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Voglio dire, una cosa e' io e Sammy che chiudiamo i cancelli di quel buco, ma tu... tu dovrai salire in Paradiso... e chiudere la porta dietro di te.
13 žrtava je nahranilo gladnu zemlju i otvorilo vrata za roðenje ðavola.
13 anime nutrirono quest'affamata comunita'... permettendo l'arrivo... del nostro Signore dell'Oscurita'.
Neko je otvorio ona vrata za zombije.
Qualcuno ha spalancato quella porta per gli zombie.
Vidi, žao mi je zbog vašeg èoveka, ali moramo da naðemo vrata za Mount Veder.
Senta, mi dispiace per il suo uomo, - ma dobbiamo trovare un'entrata.
Valjda je bila u pravu kad je rekla da jedno ubistvo otvara vrata za još ubistava.
Credo avesse ragione quando diceva che un omicidio porta ad altri omicidi.
Ako i ti zelis poci, nadjimo se kod ulaznih vrata za 20 minuta.
Se vuoi venire, ci vediamo tra venti minuti davanti all'ingresso.
Postala sam pokretna vrata za budale.
Sono tipo una porta scorrevole per maniaci.
Gospodine, vi imate znak zveri oko vrata za koje æe vas obesiti.
Lei signore! Quella cravatta che porta intorno al collo è come il cappio dell'impiccato.
ATF je privremeno zabranio izdavanje novih dozvola za oružje, prisiljavajuæi mnoge nezavisne snabdevaèe lovaèke opreme i vatrenog oružja da zatvore svoja vrata za javnost.
La ATF ha temporaneamente vietato il rilascio di nuovi porto d'armi, obbligando molti fornitori indipendenti di armi da fuoco a sospendere le loro attività di vendita.
Zatvori vrata za sobom, pripravnice Periš.
Chiudi la porta quando esci, recluta Parrish.
Mislim, ako potrošači prosto odluče da firma više ne posluje u njihovom interesu, to otvara vrata za novo tržište.
Voglio dire, se i consumatori decidono che un'azienda non agisce più nel loro interesse, questo apre la porta a un nuovo mercato.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Speriamo di avere aperto la strada ad altre ricerche in questa direzione, in modo che il resto del terreno sconosciuto venga mappato in futuro.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Ma ho anche avuto la fortuna di avere mentori straordinari che mi hanno aperto porte che non sapevo neanche esistessero.
A Lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,
Lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé
Potom izidje Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zaključa.
Eud uscì nel portico, dopo aver chiuso i battenti del piano di sopra e aver tirato il chiavistello
Nego viknu momka koji ga služaše, i reče mu: Vodi ovu od mene napolje, i zaključaj vrata za njom.
Anzi, chiamato il giovane che lo serviva, gli disse: «Cacciami fuori costei e sprangale dietro il battente
2.6497948169708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?